Produtor da Banda Nazareth tem outra versão para o episódio

‘Eu sou o Gerente de Produção do Nazaré, durante o dia, na passagem do som, eu avisei o promotor do estágio vivo, ou seja, poderia dar choque, e se o problema não fosse corrigido, Nazaré não iria se apresentar. Para não colocar em risco suas vidas!

Minha equipe fez de tudo para ajudar e contra o meu melhor julgamento,  trouxe a banda para o palco, depois de fazer  uma mudança na  fiação, pedi  a colocação de um fio terra, para não decepcionar os fãs. Mas depois, Jimmy (Guitarrista) e Colin (guitarra tech) receberam um choque  128 volts e não teve outra alternativa a não ser terminar o show!’ ‘Tam Sinclair’

Texto enviado em inglês

I am the Production Manager for Nazareth-all during the day at sound-check-I warned the Promoter that the stage was *live* and if the problem was not fixed Nazareth would not perform as I would not endanger their lives!My Crew did everything to help and against my better judgement brought the band on stage after wiring a make-shift *earth-conductor* so as not to disappoint the Fans-but after myself Jimmy(Guitarist) and Colin(Guitar Tech)received 128 volts,we had no alternative but to end the show!