Artesanato de Páscoa, Pêssankas é tradição milenar de ucranianos

Nada de ovos de chocolate, caixas de bombos ou coelho. Entre os ucranianos, a tradição de Páscoa são as Pêssankas, que fazem parte da vida do povo há milhares de anos e simbolizam fé e cultura. As pêssankas são ovos especialmente decorados com símbolos que remetem a milênios de tradição.

Desde os primórdios do povo ucraniano esta arte está presente na tradição e cultura do povo. A palavra pêssanka provém do verbo ucraniano “pessate”, que quer dizer escrever, então o que temos nesta arte são “ovos escritos”, pois sempre se transmite uma mensagem através dos símbolos.

Na Ucrânia, com a chegada da Quaresma, em todos os lares são pintadas as Pêssankas. Em Campo Mourão, a Paróquia Santíssima Trindade do Rito Ucraniano preserva a tradição por meio da Irmã Donata Elza Pocznnek, que está há três anos na paróquia. Ela veio de Prudentópolis, que mantém uma das maiores colônias ucranianas do Estado. “Faço as Pêssankas para presentear amigos e familiares, mas em Prudentópolis é feito para servir de presente e também para comércio”, conta a religiosa. Nas técnicas contemporâneas esvaziam-se os ovos, e aplica-se verniz para a maior proteção e durabilidade das pêssankas.

Para quem pratica essa arte há cerca de 15 anos, não existe segredo algum. Irmã Donata pega um ovo comum de galinha, faz um furo pequeno com um prego, sem que a casca se quebre e retira toda a clara e a gema para depois iniciar a pintura. “Feito o furo, pego um estojo de injeção e coloco ar dentro do ovo. Com isso escorre todo o liquido interno, ficando apenas a casca. Fecho novamente o buraco usando um pingo de cera e com um lápis inicio o desenho, para depois começar a pintura. É um trabalho demorado, mas que fica muito bonito. Faço especialmente para presentear os amigos, aquelas pessoas especiais”, com ela.

Irmã Donata possui um álbum com várias fotos de pêssankas já feitas por ela e outros ucranianos para servir de modelo. “Já morei um tempo na Ucrânia e conheci de perto essa tradição, por isso comecei a fazer também.” Cada desenho simboliza alguma coisa. O trigo, por exemplo, é sinal de fartura para a família; o animal traduz riqueza e saúde; o peixe, o cristianismo; pássaros e aves, como o galo, revela fertilidade, entre outros.

As Pêssankas feitas por ela este ano, cerca de dez unidades, já têm endereço certo e serão entregues no próximo domingo, na celebração da Páscoa realizada pela Igreja Ucraniana.

7